Berlin Uluslararası Film Festivali ve yarattığı tartışmalar

Türk-Alman yapımı drama Gelbe Briefe (Sarı Mektuplar), yönetmen İlker Çatak imzasıyla Berlin Uluslararası Film Festivali’nin (Berlinale 2026) Altın Ayı ödülünü kazandı. Film mekânları adeta başrole çıkarıyor: Berlin “Ankara”, Hamburg ise “İstanbul” olarak tasvir ediliyor. Alman sinemasının en önemli festivalinde gösterilen film, baskının folklorik bir unsur değil, ihraç edilebilir bir yöntem olduğu fikrinde ısrar ediyor. 2023’te Sala de profesores filmiyle Oscar’a aday gösterilen Alman yönetmen, klasik sinema anlatısını kullanarak bir ailenin yavaş yavaş çözülmesini anlatıyor.

Jüri başkanı Wim Wenders, Gelbe Briefe’in kendilerinde “ürperti yarattığını” ve filmin kendi ülkelerinde de ortaya çıkabilecek bir despotizmin habercisi gibi görülebileceğini söyledi. Bu sözler ödülü meşrulaştıran ahlaki bir gerekçe gibi duruyor; çünkü korkunun evrenselliğine hitap ediyor.

Acil bir temanın otomatik olarak “başyapıt” ve “yıllarca konuşulacak bir film” ilan edilmesi uluslararası basında aynı şekilde karşılık bulmadı. Çünkü şehirlerin insanları şekillendiren bir unsur olarak kullanılması –Almanya’nın Türkiye’ye dönüşmesi gibi sembolik bir fikir– ilginç olsa da, film ilerledikçe ailenin dramı ve yaşadıkları fazla açık ve didaktik bir hâl alıyor. İkinci yarıdan itibaren anlatı giderek kolay bir televizyon melodramına kayıyor. Kimileri için işlevsel olabilir ama kalıcı olacağı şüpheli.

Diğer ödüller

Büyük Jüri Ödülü, Emin Alper’in yönettiği Kurtuluş (Salvation) filmine verildi. Film, Türk-Kürt dağlarında geçen bir toprak kavgasını anlatıyor; din, güç ve şiddetin tek bir madde gibi iç içe geçtiği bir hikâye.

Jüri Ödülü ise Lance Hammer’ın Queen at Sea filmine gitti. Film, demans ve bakım teması üzerinden ilerleyen bir drama ve yaşlılık onurunun bir toplumda ne kadar değer gördüğünü sorguluyor.

Oyunculuk ödüllerinden biri Sandra Hüller’e (Rose filmindeki performansı için) verildi. En iyi yönetmen ödülü Grant Gee’ye (Everybody Digs Bill Evans), en iyi senaryo ise Geneviève Dulude-de Celles’e (Nina Roza) gitti. Genel tabloya bakıldığında jüri, teknik olarak iyi yapılmış “sağlam” filmleri ödüllendirmeyi tercih etmiş görünüyor. Hatta Wenders, Altın Ayı ile ilk iki jüri ödülünün kendileri için eşdeğer olduğunu bile söyledi.

Gazze tartışmaları festivale damga vurdu

Ancak Berlinale 2026 bu kadar rahat bir şekilde kapanmadı. Festival sahnesine Gazze meselesi sert bir şekilde girdi. Marie-Rose Osta, Someday a Child kısa filmiyle ödül alırken Gazze’deki çocukların bombalardan kurtulacak süper güçleri olmadığını hatırlattı ve uluslararası hukukun çöküşünü eleştirdi.

Ardından Abdallah Alkhatib, Chronicles From the Siege filmiyle ödül aldı ve Almanya hükümetini Gazze’deki İsrail operasyonları konusunda soykırıma ortak olmakla suçladı. Bunun üzerine bir Alman bakan salonu terk etti. Bu sahne, Zidane’ın 2006 Dünya Kupası finalindeki kırmızı kartını hatırlatan bir görüntü olarak festivalin son karelerinden biri oldu: söz tahammül edilmez hâle geldiğinde kurumların salonu terk etmesi.

Sansür ve tartışmalar

Berlinale’nin 76. edisyonu boyunca birçok yıldız, Gazze meselesi hakkında hazır cevaplar verdi ya da sessiz kalmayı tercih etti. Festival ise Avrupa’daki büyük festivaller arasında “en politize olanı” olarak anılmaya devam etti.

Açılış basın toplantısında Wenders’e Alman hükümetinin tutumu sorulduğunda, sinemanın politikanın dışında kalması gerektiğini söyledi. Kısa süre sonra canlı yayının kesilmesi ise sansür suçlamalarına yol açtı. Sosyal medyada Wenders’in sözleri büyük tartışma yarattı. Yazar Arundhati Roy, festivalde yer almaktan vazgeçti ve jüri başkanının sözlerini “akıl almaz” olarak nitelendirdi. Daha sonra sinema sektöründen birçok isim, Gazze konusundaki sessizliği eleştiren bir mektup yayımladı.

Wenders’in uzlaştırma çabası

Bu atmosferde Wenders, gala gecesinde sanat ile aktivizm arasındaki ayrımın “yapay” olduğunu söyledi. Aktivistlerin insan onuru ve hayatını savunduğunu, bunun sinemanın da amacı olduğunu belirtti. Aktivistlerin, sinemacıların ve gazetecilerin korkutucu bir dünyaya karşı birlikte hareket etmesi gerektiğini vurguladı.

İyi bir konuşmaydı. Ama bazılarına göre şüphe uyandıracak kadar iyi. Çünkü birkaç yıl önce Perfect Days filmiyle yeniden saygınlık kazanan Wenders’in sözleri, bazılarına göre fazla yuvarlak ve belirsiz kaldı.

Berlinale, kendisini “politik festival” olarak tanıtıyor. Ancak aynı anda hem kamusal bir tartışma alanı olmak hem de resmî protokolü korumak istiyor. Festival direktörü Tricia Tuttle, sinemacıların konuşma ya da susma hakkı olduğunu ve her mikrofonda karmaşık konuları kısa sloganlara indirgemelerinin beklenemeyeceğini söyleyerek daha dengeli bir yaklaşım sundu.

Sonuçta ortaya rahatsız edici bir tablo çıktı. Bir yanda klasik anlatıları ödüllendiren bir jüri, diğer yanda sahnede güçlü bir ahlaki netlik talep eden bir dünya.

Gelbe Briefe belki uyardığı şeyler nedeniyle kazandı; ama icat ettiği sinemasal yenilikler nedeniyle değil. Wenders filmi “bir önsezi” olarak savundu. Ancak açık olan bir şey var: Berlinale artık dünyanın gerçeklerini, bombaların gürültüsü eşliğinde salona giren siyaseti görmezden gelerek tarafsız kalamaz.